今月の光琳かるた

2023年1月28日（土）

厳しい寒さが続いていますが、今夕は、ちらちらと雪が舞い散って
おりました。

残り3枚となった「光琳かるた」ですが、以前は月初めにしていた
更新がどんどん遅れるようになり、1月もあと数日となっての更新
です(;^_^A

今月は久々に女流歌人の恋の歌となります。

「恨みわび干さぬ袖だにあるものを恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六十五番・相模
　　　
　（恨み嘆き、流す涙の乾く間とてない袖が朽ちてしまうだけ
　　でも口惜しいのに、その上私の名までもが、実らぬ恋の
　　ために朽ちてしまうのが残念でならない）

作者・相模は、『後拾遺和歌集』に和泉式部の67首に次いで40首
入集している優れた王朝女流歌人ですが、彼女もまた和泉式部
同様に、恋多き女性として知られています。
　
まだ10代の頃、橘則長（清少納言が最初の夫である橘則光との
間に設けた子）の妻となりましたが離別し、後に相模守大江公資
の妻となって、夫の任地相模国に随行したものの、結婚生活は
万寿2年（1025年）頃に破綻しました。この頃、藤原定頼（64番の
歌）との恋愛も知られています。また、『更級日記』の中で、作者
の菅原孝標女が淡い恋心を抱いた源資通も相模の恋人でした。
和泉式部も相模も、恋によって名を朽ちさせるどころか、数々の
恋の歌で歌人としての名声を上げましたが、またその陰では幾度
となく涙に袖を濡らすこともあったに違いありません。

この歌が詠まれたのは、『後拾遺和歌集』の詞書に「永承六年
内裏歌合に」とありますので、後冷泉天皇の永承6年（1051年）
5月5日に行われた「内裏根合」の場で開催された「歌合」に於いて
だったことがわかります。「根合」とは、「物合」の一つで、5月5日の
端午の節句に、左右に分かれて菖蒲の根の長さを競い合うという
ものでした。

王朝文化が隆盛期を迎えようとしている時に開かれたのが「天徳
四年内裏歌合」（960年）なら、こちらは王朝文化が衰退期に向かう
最後の輝きとも言える歌合でした。
　
「恨みわび～」の歌は、「恋」という題で、左方から出され「勝」となり
ました。右方は源経俊という人の歌で、「下もゆる歎きをだにも知らせ
ばや焼火神のしるしばかりに」（人知れぬあなたへの辛い恋心を知ら
せたいものだ。焼く火の神に祈る効験として）でした。これはもう相模の
楽勝といったところでしょう。相模の歌が女としての経験に裏打ちされた
ドキリとするほどの艶めかしさを漂わせているのに対し、「下もゆる～」
のほうは、表現も単純で面白味に欠けています。永承6年には、当時と
しては立派な老人の50代半ば過ぎだったと考えられる相模ですが、
そんな年齢を少しも感じさせない妖艶な恋の歌に脱帽です。